-
1 over heen glijden
гл.общ. (iets) скользнуть (по чему-л.) -
2 over heen kunnen
-
3 over heen wippen
-
4 over ... heen
enfrenteDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > over ... heen
-
5 over ... heen
au-delà de, outre -
6 over ... heen
enfrente -
7 zich over heen zetten
гл.общ. (iets) выкинуть (что-л.) из головы -
8 heen
2 [op de heenweg] (on the way/going) out(ward)3 [in een bepaalde richting] 〈zie voorbeelden 3〉4 [ter versterking] 〈zie voorbeelden 4〉♦voorbeelden:heen en weer lopen • walk/pace up and down/back and forth2 wie rijdt er heen? • who's going to drive (us) there?heen neem ik de tram, terug loop ik • I'll take the tram going (out) and then walk backergens/nergens heen gaan • be going somewhere/nowherewaar wil je heen? • 〈 figuurlijk〉 what are you driving at?waar moet dat heen? • 〈 figuurlijk〉 where will it (all) end?ik ben helemaal door mijn voorraad heen • I've run right through my stockdoor de jaren heen • over/through the yearslangs elkaar heen praten • talk at cross-purposesje kunt niet om hem heen • you can't ignore himover de teleurstelling heen zijn • have got over one's disappointment -
9 heen
1 [weg] parti2 [op de heenweg] à l'aller♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 ver heen zijn • être à un stade avancé (de démence, d'alcoolisme, etc.)heen en weer lopen • aller et venir2 heen neem ik de tram, terug loop ik • je prendrai le tram à l'aller, et je rentrerai à piedergens heen gaan • aller quelque parthier wordt langs elkaar heen gepraat • c'est un dialogue de sourds〈 figuurlijk〉 waar wil je heen? • où veux-tu en venir?〈 figuurlijk〉 waar moet het heen? • comment cela finira-t-il?dwars door alles heen • à travers toutover de berg heen • par-delà la montagne -
10 over banken heen klauteren
over banken heen klauterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over banken heen klauteren
-
11 over de teleurstelling heen zijn
over de teleurstelling heen zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over de teleurstelling heen zijn
-
12 over zich (heen) laten lopen
over zich (heen) laten lopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over zich (heen) laten lopen
-
13 over banken heen klauteren
over banken heen klauteren -
14 over dat verdriet zal hij nooit heen komen
over dat verdriet zal hij nooit heen komenDeens-Russisch woordenboek > over dat verdriet zal hij nooit heen komen
-
15 over de berg heen
over de berg heen -
16 over de tegenstander heen walsen
over de tegenstander heen walsenDeens-Russisch woordenboek > over de tegenstander heen walsen
-
17 over zijn slaap heen zijn
over zijn slaap heen zijn -
18 over de bal (heen) maaien
over de bal (heen) maaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over de bal (heen) maaien
-
19 over de tegenstander heen walsen
over de tegenstander heen walsenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over de tegenstander heen walsen
-
20 over het dode punt heen helpen
over het dode punt heen helpenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > over het dode punt heen helpen
См. также в других словарях:
Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… … Catholic encyclopedia
Howl's Moving Castle (film) — Infobox Film name = Howl s Moving Castle director = Hayao Miyazaki writer = Diana Wynne Jones (novel) Hayao Miyazaki (screenplay) starring = Christian Bale Jean Simmons Emily Mortimer Lauren Bacall Billy Crystal Blythe Danner Josh Hutcherson… … Wikipedia
Francis E. Dec — (January 6, 1926 – January 21, 1996) was an American from Hempstead, New York known for his social political tracts and conspiracy theories. He is classified by some as a kookcite web |url=http://www.pacifier.com/ dkossy/dec.html |title=Francis E … Wikipedia
Hahn — 1. A Höön as Bäs üübh san ânj Njoksstâl. (Amrum.) – Haupt, VIII, 352, 36; Johansen, 150. Ein Hahn ist Meister auf seinem eigenen Misthaufen. 2. Alle Hahnen müssen einen Kamm haben. – Simrock, 4222. 3. Alte Hähne sind bös zu pflücken. Holl.: Oude… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Battle of Sitka — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Sitka partof=the Russian colonization of the Americas caption= Battle of Sitka by Louis S. Glanzman, 1988 date=October, 1804 place=Sitka, Alaska result=Decisive Russian victory combatant1=… … Wikipedia
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schools — • History and development of education as related to the church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Schools Schools † … Catholic encyclopedia
Moot hill — A moot hill or mons placiti (statute hill)[1] is a hill or mound historically used as an assembly or meeting place. In early medieval Britain, such hills were used for moots , meetings of local people to settle local business. Among other things … Wikipedia
United States District Court for the District of Hawaii — (D. Haw.) Map Appeals to Ninth Circuit … Wikipedia
List of Ubuntu releases — Main article: Ubuntu (operating system) Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot, the latest stable release of Ubuntu. Ubuntu releases are made semiannually by Canonical Ltd, the developers of the Ubuntu operating system, using the year and month of the… … Wikipedia
Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
